Patioba: Isto é tudo uma...

quinta-feira, maio 12, 2005

Isto é tudo uma...

"MERDING", é o que é!

7 Comments:

At 4:00 PM, Blogger Anna^ said...

...e não moras na Merdaleja...penso eu de que...!

bjokas ":o)

 
At 4:46 PM, Blogger Obsidien said...

O que se passing? Faling cominging? Já te dissing onting? Não fiquing a matutaring aloning... Faz maling....

 
At 4:55 PM, Blogger Patioba said...

Não Anna^ não moro na Merdaleja!

SamoTO ... podias ter arranjado um nome que desse menos trabalho a escrever.... vai a caminho!

 
At 5:11 PM, Blogger Euroafricana said...

Ha ha ha!...desde o merding ( que lingua é essa) até à Mardaleja...está o Máximo! Ah, isso para nao falar da celebre frase q a minha mae trouxe de Portugal , agora: "penso eu de que..."
Minhas queridas, voces sao o maximo!!!
beijao às duas!

 
At 5:32 PM, Blogger Patioba said...

Então só para ti, Euro, as legendas..... porque tu não estás cá... só por isso!

"Merding" não é língua nenhuma! É uma imitação de um sketch que os Gato Fedorento (uma nova forma de humor, finalmente) Se tiveres TV Cabo de cá podes ver na Sic Radical.

O "penso eu de que" é da autoria, ou pelo menos atribui-se a autoria, ao Pinto da Costa, o presidente do Porto.

Legendas feitas!

 
At 3:48 AM, Blogger Euroafricana said...

Ai que pena!!!...E eu que já estava pronta a adoptar essa nova língua.É que a palavrinha às vezes até encaixa bem. Entao, é mesmo uma tradução fuleira de algum material dejecto, nao?
Hei, estava a brincar, claro!...
Entao , e as legendas para a "Merdaleja"? He he ...bem...essa parece que ainda é do meu tempo aí e o "autor", se nao me engano, o Hérmano José
bjos

 
At 9:33 AM, Blogger Patioba said...

Não, não, Euro. O material não é nada foleiro! É do melhor!Depois dos bons tempos do Herman é do melhor que se tem feito por cá!

Esta história vem de um sketch em que eles utilizavam uma linguagem muito em voga actualmente que emprega palavras como "renting", "outsourcing" e mais N palavrões estrangeiros - todos eles descontextualizados, claro! - que depois começaram a utilizar palavras em português apenas com a terminação "ing"... Isto assim não tem piada nenhuma, mas visto... é de ir ás lágrimas!

 

Postar um comentário

<< Home