Eizios, que regressam!

- Tu vem devagar, Quim Zé, diz a mãe, preocupada.
- Não te preocupes. Tranqilo e bem xeguro!

Os quilómetros são muitos. Dali a dois dias, Quim Zé estará de volta ao seu país.

Entretanto, pelo caminho, vai animando a distância com os êxitos da Agatha, da Romana e do Quim Barreiros.

Lá atrás, no meio dos cobertores, almofadas, geleira de praia e da piscina insuflável vão os enfants – Áná e Vitór – Ainda pensaram dar nomes estrangeiros aos rebentos. Oscilaram entre Pauline e Jean ou Charlotte e Thierry, mas depois acharam que os velhotes iam ter dificuldade em pronunciá-los. Assim, têm nomes portugueses, com pronúncia francesa, como está bom de ver!

Áná e Vitór vão distraídos, a ver um DVD que o pai, à última hora, acoplou ao Aude cheio de extras.

Mal passam a fronteira portuguesa deixa de ser possível conter a emoção. Quim Zé começa a buzinar a todos os carros que passam, como que dizendo-lhes: J’arrive, j’arrive!

Entretanto, para mostrar que é português, tira, do encosto de cabeça, a bandeirola, comprada durante o Euro, e pendura-a no retrovisor. Só para não haver dúvidas.

De Vilar Formoso à sua terra são ainda alguns quilómetros. Quim Zé decide parar na estação de serviço para esticar as pernas e deixar os enfants correr.

Abre a porta do carro. A Romana continua a explicar que, afinal, aquele rapaz não é homem para ela, enquanto Quim Zé pega no telemóvel e liga à mãe:

- Tou, já tou em Portugal. Parámos aqui na station de service para descansar. A Ána e o Vitór estão nos balançoires a brincar. A Dina foi aos toilettes. Daqui a duas horas já estamos aí. Je t’embrasse, até já!

- Arrete, que tu tombes Áná. Não faças isso, que cais daí a baixo!